Jake začne věřit, že jeho slepota z něj dělá méně člověka poté, co dovolí zlodějovi projít kolem něj s hotovostí ukradenou z večeře. Chris a Johnovy pokusy ho rozveselit mají opačný efekt, takže John vezme Jakea na hokejovou hru, aby se zbavil své mysli. Ale Jake si myslí, že ve hře uslyší lupičův hlas a chce, aby John zatkl občana. V Johnově kanceláři je Margaret zasažena hladce mluvícím prodavačem. Det. Borkow: Troy Evans. Cliff: James Pickens Jr.