John se cítí jako lezení po stěnách poté, co Chris zakáže kouření z večeře a Margaret ho nenechá zapálit v kanceláři. Bob jinde přesvědčí Jakeho, že ho Amanda podvádí poté, co Jake nevědomky vešel do večeře na sobě limetkově zelené kalhoty, které jsou pro něj příliš malé; a Linda přesvědčí Johna, aby zacházel se psem přítele.