John a Chris neochotně konfrontují své pocity v otvírači šesté sezóny. Mezitím Chris zuří nad ohromně vysokým účtem za nemocnici a snaží se nechat některé obvinění zamítnout na schůzce s nesympatickým správcem nemocnice (Paul Dooley). Hector: Jorge Garcia.
