Chris tlačí Johna, aby stanovil čas a místo pro své první rande, jen aby ho přerušil lékařskou pohotovostí; Hector hovoří Jakeovi, jak vydělat nějaké peníze navíc tím, že se účastní testu na drogy, který je hrozně děsivý; Linda způsobuje, že se Margaret cítí provinile za to, že se nedostala z placení jízdenky.