Margaret dostane depresi a odmítá pracovat poté, co se dozví, že dlouhodobý přítel má nyní hodnotu milionů. Tyto informace ji vedou k zamyšlení, zda by to mohla udělat jako profesionální zpěvačka, kdyby splnila svůj sen. Zpátky v kanceláři se John pokouší trénovat Lindu, aby rozdávala chřipky.