Ministr spravedlnosti vyvíjí nátlak na podvodnou jednotku, aby případ uzavřel proti Energreenovi. Avšak to, co jim Jens Kristian říká, obviňuje Claudii víc než Sander. Bimseovy emoce ho a Nickyho postavily na kolizní kurz.
Ministr spravedlnosti vyvíjí nátlak na podvodnou jednotku, aby případ uzavřel proti Energreenovi. Avšak to, co jim Jens Kristian říká, obviňuje Claudii víc než Sander. Bimseovy emoce ho a Nickyho postavily na kolizní kurz.
Mrtvola nalezená u dánského pobřeží nedá spát detektivu Madsovi. Na rozdíl od svých kolegů si totiž myslí, že nešlo o nešťastnou nehodu, ale o úkladnou vraždu. Čím hlouběji ale pátrá po pravdě, tím častěji naráží na rychle rostoucí energickou společnost Energen. Kdo ji financuje a koho financuje ona? Odkud bere peníze? A čí krví jsou potřísněné?