Média jsou šokována Energreenovým oznámením a Mads a Alf jsou zaneprázdněni hledáním důkazů, které proti nim mohou použít. Claudia je na křižovatce svého života, když si uvědomuje, jak závažné by pro ni mohly mít důsledky. Nicky a Bimse se schovávají před Švédy. Mads pomáhá Kristině, která je zpět v nemocnici, stejně jako ve „starých časech“.