Policie musí učinit prohlášení o dramatických událostech v Nové bance a Mads vyšetřuje zapojení banky do bankrotu tesaře. Mezitím má doma nečekané zprávy. Claudia začíná novou práci v Absalon Bank, ale bojuje s dálkovým vztahem se svým synem. V garáži vzniká napětí, když Nicky tráví stále více času úkoly na Švédovi a méně času pomáhá Bimse s jejich obchodem.
Bedrag(Špinavý byznys)(Follow the Money)
Mrtvola nalezená u dánského pobřeží nedá spát detektivu Madsovi. Na rozdíl od svých kolegů si totiž myslí, že nešlo o nešťastnou nehodu, ale o úkladnou vraždu. Čím hlouběji ale pátrá po pravdě, tím častěji naráží na rychle rostoucí energickou společnost Energen. Kdo ji financuje a koho financuje ona? Odkud bere peníze? A čí krví jsou potřísněné?
- Dánsko | 2016 | Pauza
- vysílání
- 3 sezóny | DR1 | 60 minut
- žánr
- Detektivní, Drama, Krimi