Claudia podává policejní informace o Christensenovi, ale neposkytuje jim žádné konkrétní důkazy. Mads a Alf ji přitlačí, aby ho nalákali do pasti. Jejich spolupráce vyvolává skandál Energreen a Claudia jim řekne, co ví o Sandersově únikové cestě, o informacích, které je staví na stopu Švédů. Mezitím měl Švéd na mysli to, co řekl Nickymu, který se nyní hlásí přímo Christensenovi, zatímco sám Švéd připravuje svůj odchod ze špinavých her.
Bedrag(Špinavý byznys)(Follow the Money)
Mrtvola nalezená u dánského pobřeží nedá spát detektivu Madsovi. Na rozdíl od svých kolegů si totiž myslí, že nešlo o nešťastnou nehodu, ale o úkladnou vraždu. Čím hlouběji ale pátrá po pravdě, tím častěji naráží na rychle rostoucí energickou společnost Energen. Kdo ji financuje a koho financuje ona? Odkud bere peníze? A čí krví jsou potřísněné?
- Dánsko | 2016 | Pauza
- vysílání
- 3 sezóny | DR1 | 60 minut
- žánr
- Detektivní, Drama, Krimi