Smyslná práce je přesně to, co bankovní rada, Anna, doufá, že dosáhne v Kredit Nord, kde pracuje, ale když ji mladá kolegyně předběhne a rodina je na pokraji hospodářského kolapsu, Anna má potíže s přijetím jejího osudu. Alfovi záleží jen na jeho práci, zatímco o něj se starají ženy jeho života. Sám navrhuje pilulky, aby spolupracovaly na každodenním životě a skupině D v Task Force Nørrebro. Nicky je ve svém profesionálním světě vysoce respektován, ale po dvou letech je soukromě podveden v setkání s bývalou přítelkyní Linou. Jeho rodina je rozdělena a jeho syn platí cenu.