Anna pracovala pro Nickyho, praním peněz z drogového obchodování pracovala prostřednictvím své práce v bance a setkala se s potenciálními právníky z Dubaje. Alf má podezření, že Nicky se podílí na smrti v suterénu, a je spojením s tajemným Marcem. Alfův šéf však chce, aby se místo toho zaměřil na pašeráka drog, který mají ve vazbě. Vrchní policejní inspektor začíná projevovat zájem o práci Alfy v Task Force Nørrebro, která se Stormem nedaří. Nicky poprvé po dvou letech potká svého syna Milase a navštěvuje ho v domě své pěstounské rodiny pod dohledem sociálního pracovníka.