Alf a policie Nørrebro se po střelbě snaží vzpamatovat. Konfrontuje Nickyho a zahájí sérii náletů na obchodníky s drogami, aby našel důkazy proti němu a Marcovi. Hlavní policejní inspektor však má na vyšetřování jiné plány. Nicky chce předat své podnikání svému partnerovi, Lale, aby se soustředil na normální život se svým synem Milasem. Po neočekávané návštěvě auditorů je Anna konfrontována svým novým šéfem Nete, ale dostane poslední slovo.
Bedrag(Špinavý byznys)(Follow the Money)
Mrtvola nalezená u dánského pobřeží nedá spát detektivu Madsovi. Na rozdíl od svých kolegů si totiž myslí, že nešlo o nešťastnou nehodu, ale o úkladnou vraždu. Čím hlouběji ale pátrá po pravdě, tím častěji naráží na rychle rostoucí energickou společnost Energen. Kdo ji financuje a koho financuje ona? Odkud bere peníze? A čí krví jsou potřísněné?
- Dánsko | 2016 | Pauza
- vysílání
- 3 sezóny | DR1 | 60 minut
- žánr
- Detektivní, Drama, Krimi