Když Anna zjistí, že Nete má v plánu spolupracovat s policií, pokusí se to zastavit. Nicky a Lala vystupují na špatnou nohu, když Lala začne převzít Nickyho podnikání a přístup k Marcovi. Na policejní stanici je Alf konfrontován svým kolegou Stinem ohledně jeho zneužívání návykových látek a záhadného posunu samozřejmě v Nicky a Marco případ. Mezitím byl Alf nadále tlačen hlavním policejním inspektorem, aby sledoval skrytou agendu.
Bedrag(Špinavý byznys)(Follow the Money)
Mrtvola nalezená u dánského pobřeží nedá spát detektivu Madsovi. Na rozdíl od svých kolegů si totiž myslí, že nešlo o nešťastnou nehodu, ale o úkladnou vraždu. Čím hlouběji ale pátrá po pravdě, tím častěji naráží na rychle rostoucí energickou společnost Energen. Kdo ji financuje a koho financuje ona? Odkud bere peníze? A čí krví jsou potřísněné?
- Dánsko | 2016 | Pauza
- vysílání
- 3 sezóny | DR1 | 60 minut
- žánr
- Detektivní, Drama, Krimi