Alfovo rozhodnutí jít proti příkazům hlavního policejního inspektora po vraždě má pro Nørrebro Task Force vážné důsledky. Je odhalena Marcoova pravá identita a Nicky je nyní nucen se vypořádat se svým obchodním ujednáním s Lalou. Alf je na stopě Anny a vyšetřuje ji jako možné spojení s Nickym, když její manžel najednou přijde na její záchranu.
Bedrag(Špinavý byznys)(Follow the Money)
Mrtvola nalezená u dánského pobřeží nedá spát detektivu Madsovi. Na rozdíl od svých kolegů si totiž myslí, že nešlo o nešťastnou nehodu, ale o úkladnou vraždu. Čím hlouběji ale pátrá po pravdě, tím častěji naráží na rychle rostoucí energickou společnost Energen. Kdo ji financuje a koho financuje ona? Odkud bere peníze? A čí krví jsou potřísněné?
- Dánsko | 2016 | Pauza
- vysílání
- 3 sezóny | DR1 | 60 minut
- žánr
- Detektivní, Drama, Krimi