Videozáznam nalezený v telefonech Joanny ukazuje, jak Joanna flirtuje se Sebastianem. Oba jsou obklopeni jeho milovanými květinami. Zničený a rozzlobený Maciek ukradne zbraň svého otce. Ewelina a Krystian najdou v lese hromadu hnijícího živočišného odpadu. V Dobrowicích je běžná praxe skládkování odpadu v závodě Kumityl. Vlastník závodu Kumityl, Ryszard Kumiński a další velké záběry města však dokážou víc než jen skládkování odpadu.