Policie prohledá scénu natáčení s Adrianem. Inspektor Radoslaw Kędzierski je naštvaný, že nebyl informován, že se Adrian vrátil do města. Nevěří tvrzením policejního náčelníka, že zastřelil Adriana. Navzdory obavám o svou bezpečnost Leslaw stále pomáhá Pawelovi najít místo Joaniny vraždy – populární místo pro táboráky, kde se potkávají teenageři.