Šestá epizoda nás přivede do Williamova rozdného města, kde se setkává po letech nejen se svým otcem.

Po tom, co na minule utekl míří Tate do svého rodného města do Hudsonu, kde si chce vyřídit staré účty. Zjistit kdo ho poslal do vězení a i s úrokama mu to vrátit. Čeká ho tam ovšem mnohem více překvapení, než si na první pohled může myslet. Nejen, že ho tam Winter a Bo najdou, nejen, že se setká se svým otcem, ale také zjistí, že ti, kdo si myslel, že jsou jeho přátelé možná takovámi přáteli nejsou, a že o těch, o kterých si myslel, že ho zradili, tak s nimi to také nebude úplně jednoznačné. No a nejlepší na konec. Zjistí, že je také otec…