Nina narazí na starého přítele Francine, který žádá Ninu, aby ji připravila s Philem. Když to zasáhli, Francine vrátí laskavost tím, že Ninu postavila na nešťastné dvojí rande. Mezitím si soudkyně (Molly Shannon, hostující hvězda) udělala Carlosovi oblibu, ale Carlos se obává, že veškerá její pozornost překračuje hranici.