Přátelství časem cestujících přátel je v nesnázích, když se Shelby učí Cyd, že bez ní šel na koncert a lhal o tom. Mezitím se Bret a Chet snaží vydělat své kempingové odznaky z bezpečí svého dvorku.
Přátelství časem cestujících přátel je v nesnázích, když se Shelby učí Cyd, že bez ní šel na koncert a lhal o tom. Mezitím se Bret a Chet snaží vydělat své kempingové odznaky z bezpečí svého dvorku.
Shelby a Cyd jsou nejlepší kamarádky, které díky nehodě v sousedově laboratoři získají schopnost cestovat časem.