Když je BRB napaden hned po spuštění beta, Trey a Hobbes se navzájem lépe poznají, když zoufale hledají ve městě svého hlavního podezřelého. Mezitím se Mikki postará o úzkostlivého Mitchella poté, co mu dojde Adderall.
S01E05: Takin' It to the Streets
0 6.12.2013 30 minutBetas
Čtveřice mladíků chce dobýt svět. Všichni jsou skvělí ajťáci a technici, takže jejich přirozeným bojištěm je zakódovaný svět jedniček a nul. Všechny ostatní se pokusí dostat na svou sociální aplikaci, kterou vyvíjí. Přestože jsou však jejich profesní schopnosti nezpochybnitelné, musí se ještě dost co učit na poli lidských vztahů a tvrdého byznysu.