Když Tedina chůva zavolá nemocného, je nucen vzít si s sebou desetiletou dceru Rose. Tam s ní Veronica poutá a ukazuje mladíka z první ruky, jak provozovat korporaci středním duchem. Mezitím se Ted snaží zjistit, kde stojí, s jakoukoli romantikou, kterou má s Lindou. Lindova bývalá přítelkyně přijíždí do města a ukazuje se v kanceláři, která chce strávit den s ní.
S01E03: Through Rose-Colored HAZMAT Suits
0 1.4.2009 30 minutBetter Off Ted(Ted a spol.)
Komediální seriál z prostředí korporace Veridian Dynamics, pro kterou není žádný vynález nemožný. Zmražování lidí, měnění úrody tykví na zbraně hromadného ničení, hovězí maso bez potřeby krávy,… pokulhávají snad jen na poli etiky. Hlavou výzkumu a vývoje je chytrý a oblíbený Ted Crisp a poznáváme i jeho podřízené (Linda, Phil, Lem), ráznou nadřízenou Veronicu (Portia de Rossi) i jeho malou roztomilou dcerku, díky které pořád dokáže rozlišit dobré od zlého.