Ted datuje německou podnikatelka, jejíž společnost chce koupit překladatelské zařízení od Veridiana, ale menší úprava Philem hrozí, že zabije romantiku a obchod. Mezitím Linda vymyslí novou hru a porazí Veronicu.
S02E10: Lust in Translation
0 19.1.2010 30 minutBetter Off Ted(Ted a spol.)
Komediální seriál z prostředí korporace Veridian Dynamics, pro kterou není žádný vynález nemožný. Zmražování lidí, měnění úrody tykví na zbraně hromadného ničení, hovězí maso bez potřeby krávy,… pokulhávají snad jen na poli etiky. Hlavou výzkumu a vývoje je chytrý a oblíbený Ted Crisp a poznáváme i jeho podřízené (Linda, Phil, Lem), ráznou nadřízenou Veronicu (Portia de Rossi) i jeho malou roztomilou dcerku, díky které pořád dokáže rozlišit dobré od zlého.