Když je Jack McKay obviněn z daňových úniků, Dylan jde ven surfovat v nebezpečných vodách a je zraněn v bouři. Rodina Walshů ho vezme do nemocnice, ale Jim je naštvaný, když chytí Brendu a políbí Dylana. Mezitím Andrea, Donna, David a Brenda pokračují ve své herecké třídě s Donnou jako Romeo a Davidem jako Julií. Kelly padá na pěkného volejbalového hráče, který ji má rád, ale má strach, že má sex.