Úspěch Andrea v soutěži žurnalistiky pro teenagery odhaluje skutečnost, že možná žije mimo okres, což je dále komplikováno odmítnutím její babičky lhát o své životní situaci. Mezitím se Steveova nová přítelkyně možná zajímá o své peníze více než o něj.