Při přípravě na hokejový zápas se Brandon setká s Trishem, krasobruslařkou s olympijskými ambicemi. Jiskry létají, ale romantika a bruslení se nemíchají. Mezitím Brenda zjistí, že prodej může být backstabbingem, když její šéf začne krást její provize.