Donna se cítí vynechána, protože Brenda a její spolužáci umí plynule francouzsky. Steve najde perfektního partnera pro romantiku i volejbal. Kelly a Dylan se spojí na volejbalový turnaj a také společně stráví odpolední hlídání dítěte Erin. Mezitím David potká mladou dívku, která projeví zájem o jeho hudbu i o něj.