Během cesty do obchodu s videem Brenda narazí na Ricka, její útěk z Paříže. Ona jde ven s Rickem za Dylanovými zády, ale chová se rozhořčeně, když jí Dylan odhalí, že měl svůj vlastní letní let. Tragédie doslova zasáhne Andrea, když je vážně zraněna při nehodě typu hit-and-run. Nikki získává lístky na televizní výhody AIDS a ona a Brandon jsou vysíláni Rosie O'Donnell ve vzduchu. David a Donna uvažují o společném spaní a Steve ohrožuje své vzdělání, když se rozhodne použít původní klíč. Mezitím se Kelly rozhodne odstoupit od svých přátel a soustředit se na sebe, ale neočekává, že uvidí Dylana s návrhem, který navždy změní jejich životy.