Brandonovi se vymkly dluhy z hraní hazardních her a jeho bookmaker, Duke, začíná být netrpělivý a chce do konce týdne zaplatit 1 500 $ ztrát. Do extrémních délek jde platit účet tím, že najímá další bookmakera, aby sázel, a jeho zoufalství vede k násilí. Kelly cítí, že Dylan sklouzává pryč od ní, a její nejistota vede k nezdravé posedlosti jejím vzhledem. Mezitím se David odhodil štítek poté, co jeho manažer nahrávání hacků, Serge, nechal nahrát out-of-naladit píseň. Andrea jinde přesvědčí depresivního Dylana, aby napsal příběh o své zkušenosti se ztrátou.