Davidova závislost na stimulantech spirály vymkla kontrole a výsledek by ho mohl stát Erinovým životem. Mezitím se gang vydá na lyžařský výlet, kde se Donna setká s roztomilým lyžařským zadkem jménem Čad, ale její přitažlivost pro něj je komplikována stále silnými city Davida. Andrea dostane šok měnící život, když se dozví, že je těhotná. Dylan, který Suzanne mimo město, tráví den tím, že ji učí, jak surfovat, což se otočí, když Erica dostane své první menstruační období, a nutí ho, aby se obrátil na Cindy o pomoc. Dylan se také dozví, že Suzanne před ním tajila tajná tajemství, když Jim provedl na účet Dylana s jejím sociálním zabezpečením kontrolu na pozadí Suzanne a odhalil skrytý bankovní účet obsahující 20 000 $ poté, co Suzanne dříve Dylanovi řekla, že je rozbitá. Když Dylan konfrontuje Suzanne s lží, řekne mu, že peníze byly na její účet vloženy teprve nedávno z vypořádání pojištění majetku. Dylan věří Suzanne a souhlasí s tím, že jí bude od nynějška důvěřovat, ale Jim zůstává nadále podezřelý ohledně Suzanne a jejích záměrů pro Dylana.