Když Dylan leží v kómatu bojujícím o život v nemocnici, zažívá řadu bizarních snů blízko smrti, které se týkají Eriky, jeho obchodníka s drogami, Kevina a Suzanne a jeho mrtvého otce Jacka. Mezitím je Steve naštvaný, když se jeho neúrodný otec, Rush, vrhne do hry KEG house flag-football, ale zjistí, že Rush může mít pro PPAD nějaké dobré obchodní nápady.