V důsledku požáru v domě Kelly utrpí popáleniny druhého a třetího stupně na pravém zápěstí, uchu a celé pravé straně jejího krku a zad. Allisonova zranění jsou mnohem závažnější, ale udržuje pozitivní přístup. Zatímco se Kelly zotavuje v přímořském bytě, které pečovala o její matku Jackie, Brandon je kvůli svým pocitům pro Emily hnán vinou. Kelly nereaguje dobře, když se dozví, že Emily je stále ve městě. Ale po návštěvě Dylana na půli domu a setkání s Emily se Kelly dozví, že Brandon ji stále miluje. Mezitím se Steve cítí provinile za domácí oheň a vyzývá svého otce Rusha, aby pomohl poté, co ho Griffin opustí. Griffinův otec najímá profesionálního právníka pro Steva a Griffina, kde Rush radí obětem přiznat vinu jednomu počtu trestných přestupků, aby se vyhnuli vězení. Steve a Griffin se řídí Rushovou radou a oba dostávají dva roky probační a komunitní služby … a je jim také zakázáno provozovat nebo navštěvovat taneční kluby nebo párty po dobu dvou let. Steve se zlobí, že se o tomto ustanovení dozví, zejména poté, co zjistí pravdu: Griffin ukradl klíče od realitní kanceláře svého otce do domu a lhal Steveovi o získání povolení použít ho pro nadšence. Poté Steve konfrontuje Griffina nad ním, který je nepřímo zodpovědný za požár domu a krádež klíčů domu. Když kouzelný Griffin neukáže žádné výčitky ze všech svých činů, Steve nařídí Griffinovi opustit bratrství tím, že mu vyhrožuje fyzickým násilím, a Griffin neochotně vyhoví. Jinde Rayova věčná špatná nálada Donnu zmatuje. Vysvětluje, že jeho alkoholická matka vždycky začne pít o prázdninách, protože její stejně opilý otec ji opustil na Štědrý den před 20 lety poté, co ji strčil dolů po schodech a způsobil jí potrat. Andrea a Jesse uspořádají párty pro Hannahův první Hanukkah. Jesse získává práci právníka pro ty, kteří si nemohou dovolit zastoupení. Znepokojuje ho soudní zacházení s jedním mexickým přistěhovaleckým otcem, jehož děti jsou odvezeny, když je zanedbává chůva, a jeho rozzlobená lekce o nespravedlnosti vůči Stevovi vede Steve k dobrému skutku. Nakonec se Dylan vrátí z rehabilitace a je uvítán dopisem od cizince v Michiganu, který našel Erickou poznámku v dámské místnosti LAX, prosící o pomoc; poznámka zní: „Dylan … Kevin a moje matka mě vezou do Brazílie. Pomozte mi! Erica“.