Jako nová majitelka After Dark Valerie používá svůj nově objevený vliv k tomu, aby Raya donutila pokračovat v tajné aféře. Ray však nikdy nebyl jedním z těch, kdo řídil rozkazy, které ho nutí opustit město. Mezitím znásilnění v areálu způsobí masovou paniku na kampusu a opouští Brandona se ztrátou nad tím, co má dělat, kde se zaměřuje na Davida jménem Lenny, který je bývalým vojákem a který sloužil čas pro sexuální útoky. Dylan je pokušen Valerie opustit vůz tím, že pije a kouří hrnec, ale místo toho, Dylan místo toho vystopuje a setká se s jeho bývalým spolubydlícím na půli cesty, Charley Rollins, místní majitel motelu, kde Dylan žádá o pomoc při hledání jeho vlastní cesta se životem. Také Peter pokouší Andrea, aby pracovala pozdě v nemocnici jako výmluva, aby pokračovala ve své tajné zkoušce.