Valerie se pozve na výlet s Kelly, Donnou a Clare. David děkuje Valovi, že mu pomohl v těžkých dobách a políbil ji. Během cesty Donna přivedla Val do přiznání, že spala s Rayem. Spolubydlící se rozhodli přestat mluvit s Valerie. Auto se pokazí a dívky stráví noc v klášteře, zatímco čekají na opravu. Po západu slunce nemohou mluvit. Donna odpouští Valerie, která ji vyzývá, aby nezapomněla na Rayovo zneužívající chování. Donna vyhodí Raye. Steve přesvědčí Brandona, aby nechal režiséra natočit film ve Walshově domě, aniž by odhalil, že se jedná o porno. Susan je uražena fiaskem, ale přesto spí s Brandonem. Marchette se neukázala na večeři s Tonim a Dylanem. Přichází poté, co Toni opustí stůl a varuje Dylana, aby zůstal daleko. Dylan a Marchetteův osobní strážce přitahují zbraně na sebe. Marchette řekne Tonim, že ji Dylan používá. Odmítá uvěřit, že Dylan tvrdí, že její otec zabil Jacka. Kelly se setká s Colinovým obchodníkem s uměním, který má podle všeho víc než byznys.