Valerie přijímá pozvání svého profesora marketingu na seminář. Poté se napijí a muž se k ní pokusí. Dává jí D ve střednědobém eseji, který se mu zdál jako dříve, a Val má podezření, že ji trestá. David a Susan vyzývají Valerie, aby podala stížnost. Val ustoupí, protože se obává, že vyšetřování odhalí trapné informace o jejím osobním životě. Mezitím Susan pracuje na výstavě pro Condora. Několik obětí profesora Haywooda se objevilo a je nucen rezignovat. Bruno doručí dopis od Dylana Toni a pár se nakonec sejde. Marchette vidí Toni a Dylana na akademické půdě společně a zuří. Toni ignoruje ultimátum svého otce a rozhodne se nastoupit s Dylanem. Kelly uvolní Colina poté, co se dozví, že jedná jako Claudiaina konkubína výměnou za finanční podporu. Steve a Clare se po rezervaci motelu hádají; mylně se domnívá, že je zodpovědná za řadu pout. Donna odolává Rayovým neúnavným pokusům o usmíření.