Brandon a Susan stráví víkend v domě svých rodičů. Susanina matka položila Brandonovi velmi rušivé otázky během večeře. Paní Keats očekává, že Brandon bude spát v pokoji pro hosty, ale Susan ho v noci vkrádá do svého pokoje. Paní Keats chytí Brandona v posteli se Susanem příští ráno. Vyjadřuje své zklamání a Susan sdílí její frustrace nad očekáváními, která na ni od smrti její sestry čekají. Kelly se spřátelí s Tárou. Nové vztahy Colina a Valerie rozrušují Davida a Kelly. Val přikáže Davidovi, aby si myslel na vlastní firmu. Colinův starý dealer, Danny, ho pokouší s kokainem. Colin souhlasí s tím, že ho odvede do lékárny v Torrance. Když policie dorazí, zpanikařený Colin odjede a zavede je na vysokorychlostní pronásledování. Gang sleduje pronásledování v televizi a je šokován, když vidí, že Colin je řidič. Joein starší bratr Hank přichází do města a snaží se ho odradit od podstoupení operace. Donna má podezření, že Hank žárlí na Joeův potenciál dělat výhody, protože jeho vlastní fotbalová kariéra skončila brzy kvůli zranění.