Valerie staví klub do zástavy, aby Colina zachránil z vězení. Také nabízí na jaře pro právníka s vysokou cenou, protože veřejný ochránce chce prosadit smlouvu. Colin je vyděšený myšlenkou trávit čas ve vězení. Kelly přijde domů z rehabilitace a dostane překvapivé volání od Colina. Donna je odkládána častými telefonáty od osamělé Tary. Tara utekla z centra. Kelly a Donna ji zvednou a na noc se ukrývají. Student medicíny se zeptá Kelly na rande. Clare a Susan se rozhodly znovu sejít Nat a Joan, kteří se rozešli, protože jejich vztah postrádá jeho minulé kouzlo. Clare, Susan, Brandon a Steve uspořádají pro pár romantický večer. Vezmou je na mnoho míst, která byla pro ně v roce 1971 zvláštní, a pomáhají jim znovu zachytit jejich vášeň. Joe podstoupí úspěšnou operaci a plánuje návrat do fotbalu.