Tara udělá průchod na Brandona a úmyslně překrývá Kellyho ryby. Kelly jí nařídí, aby se odstěhovala. Kelly slídí do kufru Tary a zjistí, že lhala, když tvrdila, že neznala místo pobytu svých rodičů. Kelly rozzuří Taru tím, že volá její rodiče. Tara drží Kelly ve střelbě a nutí ji jít na projížďku po pobřeží. Kelly se snaží uniknout, když se přetáhnou, ale Tara ji vyrazí. Svázala Kelly, připojila hadici k autu a plánuje zabít Kelly a sebe otravou oxidem uhelnatým. Kelly přiměje Taru, aby ji uvolnila, a pak zbraň dostane pryč. Tara je přijata do psychiatrické léčebny a její matka děkuje Kelly za záchranu jejího života. Soudce uzavírá dohodu mezi Colinovým právníkem a okresním zástupcem. S odvoláním na skutečnost, že ohrožoval životy nebezpečnou jízdou, trestá Colina dva roky vězení. Carl, princ a dlouholetý přítel rodiny Clare, přichází na návštěvu. Se Steve se spřátelil a snaží se dokázat, že není spratek, na který si Clare pamatuje. Joe se snaží přesvědčit Donnu, aby zmírnila drsný obsah hudebního videa. David se uklání Donnovým přáním a provede škrty, ale vrátí se k původní verzi a získají kontrakt na nasměrování dalších tří videí. Joe se omlouvá Donně a připouští, že žárlí na její vztah s Davidem.