Colin se snaží zůstat silný, když se připravuje, že se otočí a začne s vězením. Poté, co zahlédl pár spoluvězňů, se zmocnil paniky a odjel do Valova auta. Valerie ho musí vystopovat nebo ztratit dluhopisy ve výši 100 000 $, které získala výplatou vlastního kapitálu klubu. Colin se zastaví u Kellyho bytu a hledá pomoc, ale odvrátí ho. Když Valerie požádá Kelly o informace o Colinovi, Kelly jedná opravdu nervózně a popírá, že ho viděla. Brandon a Susan prohráli loterijní los s pěti tisíci dolary, což vedlo k velkému sporu. Našli lístek, ale peníze dali na charitu, protože se cítí provinile v boji za peníze. Joe vyjadřuje zklamání nad jeho pomalým pokrokem, když se vrací k tréninku. Uvědomuje si, že ztratil vášeň pro fotbal. Clare se cítí nespokojená Steveovým přátelstvím s Carlem. Steve padá dolů po schodech zakopnutím o klesající ponožku a trpí zlomenou čelistí. Clare se dotkne, když Carl nabídne pomoc s péčí o něj.