Colin plánuje nastoupit na loď a vplížit se ven ze země. Přesvědčí Claudii, svého bývalého obchodníka s uměním, aby mu dala poplatek za průchod 10 000 dolarů. Valerie hledá Jonesyho pomoc, aby vystopovala Colina, a pošle jí hezkého agenta FBI. Carl hodí Steveovi obrovský 21. narozeninový bash na palubu královny Marie a pozve všechny své přátele. Andrea překvapí Steve tím, že letí na párty. David a Donna uspořádali video narozeninový pozdrav od přátel a příbuzných, kteří nemohli uspořádat párty. Posílají dotaz na adresu Brendy (ona je ve skutečnosti na turné ve Skotsku), ale obdrží odpověď od Dylana. David pomáhá Donně odvrátit zálohy svého bláznivého šéfa. Ochladí ho odhalením, že je panna, a místo toho se rozhodne zasáhnout Kelly. Susan dostane šanci pracovat na prezidentské kampani. Brandon nechce, aby šla, a připomíná jí, že odmítl práci v novinách ve prospěch jejich letní cesty. Joan se cítí pod počasím, když ona a Nat navštěvují Steveovu párty. Carl říká Steveovi, že je zamilovaný do Clare; žádá ho, aby dal Clare šanci si mezi nimi vybrat.