Rocková skupina Goo Goo Dolls vystupuje na Steve's party. Carl vyznává svou lásku k Clare, která je zběsilá, že ji Steve ochotně pustil. Pokouší se dokázat tím, že udeří Carla, ale jen ji hněvá dál. Susan nastoupila do Washingtonu a účinně ukončila svůj vztah s Brandonem. Brandon a Steve se rozhodnou opustit loď a opít se. Steve se hádá s podivínem v baru a dotýká se rvačky. Během fracasů uvidí Brandon a Steve Colina, jak běží z baru. Steve a Brandon jsou zatčeni, ale majitel baru netiskne poplatky. Colin panika po uznání a nedokáže nastoupit na nákladní loď. Brandon, Steve, Valerie a Kelly vidí Colina na ulici; kluci ho pronásledují a drží ho na uzdě, dokud nepřijdou policajti. Valerie dostane schůzku s agentem FBI, který zvažuje převod do Los Angeles. Clare odmítá Carlovy předehry, protože je do Steva zamilovaná. Joan a Nat jsou šokováni, když zjistí, že je těhotná. Když se pokusí sdílet zprávy s Brandonem, Nat místo toho oznámí jejich zapojení. David a Donna se nechají unášet, zatímco pijí na lodi, protože dokazuje, že stále nedokáže zvládnout šampaňské. Později se rozhodnou dát svému vztahu další pokus. Inspirována zprávou, že Brenda a Dylan spolu žijí, Kelly žádá Brandona o další šanci. Navrhuje, aby chvíli počkali, aby se ujistili, že nejsou na odskoku.