Brandon se musí postarat o Kelly a Valerie, kteří jsou oba chřipky. Dívky diskutují o důvodech svého osobního sporu, který údajně pochází z doby, kdy Kelly přerušila líčení mezi Valerie a Brandonem. Val obviňuje Kelly za to, že jí to stálo lásku k jejímu životu, zatímco Kelly trvá na tom, že dala Brandonovi její požehnání dosud Valerie. Valerie je kontaktován Derrickem Driscollem, zástupcem firmy pana Taylora. Val řekne Brandonovi, že Kelly skrývá skutečnost, že byla přijata na postgraduální školu v Columbii. Kelly prohlašuje, že neopustí město, a rozhodne se, že Brandon hodí Val z domu. David přesvědčí Donnu, aby se k němu připojila na jeho obchodním setkání v New Orleans, přestože má následující den prezentaci ve třídě. David si myslí, že skóroval, ale nedostane se dál než obvykle. Zaspali a Donna zmeškala její prezentaci. Samantha během večera ignoruje kancléře Arnolda, který ctí její situační komedii, a nakonec ho vyhodí. Steve nesouhlasí s chováním své matky, ale Clare ho stále viní ze všeho.