Katana bojuje s panem Pigem a panem ropuchou bez Batmana (který je doma spící / léčí), ale selže a oni utekli. Batman má noční můry z jeho blízkého setkání s Killer Croc. Alfred se domnívá, že je možná čas, aby si Bruce / Batman udělal přestávku, možná uvidí přátele. Bruce mu řekne, že měl jednoho přítele, Alfreda, a odcházel od něj. Alfred tvrdí, že Bruce nebyl důvod, proč odešel; Bruce se ptá, jestli to opravdu chtěli probrat, Alfred prohlásil, že se vrátil, když ho Bruce potřeboval, a řekne mu, kde byl a proč, když je ten pravý čas. Protože je s Brucem / Batmanem mnohem větší než on sám. Bruce mu řekne, že se bojí toho, co se stane, když si oblek vezme, protože zabil Killera Croca v tomto boji ve vězení. Alfred říká, že snad nechal Katanu chvilku se starat o Gothama, zatímco si vzal čas na zotavení. Mezitím se Bruce Wayne spřátelil s Harveyem Dentem a kapitánem SCU, Dane Lisslowem, s nímž má silné spojení, aby si udržel své nepřátele blíže. Při večeři s nimi se dozví, že se Dent snaží získat podporu, aby mu pomohl stát se starostou, ale Bruce si není jistý, protože by se Dent zastavil u ničeho, aby Batmana „postavil před soud“. Zdá se, že Bruce není v kontaktu s Dentem, ale s jeho přítelem Dane. Bojová umění se zdají být klíčem, který mají společného. Katana jinde trénuje Barbra, aby se bránila; která si dává jméno „věštkyně“. Nakonec řekne Dentovi, aby poslal svůj návrh, ale jejich setkání je přerušeno, když Bruce uvidí, co vypadá jako létající netopýr. Pronásleduje ho, konfrontuje ho, ale uteče. Bruce říká Kataně a Alfredovi, ale zdá se, že mu nevěří. Až na to, že posledních pár rytířů došlo k vloupání v chemických zařízeních; stejně jako to, do čeho se profesor Pig a ropucha vloupali. Bruce si myslí, že je čas, aby se Batman vrátil do hry, Alfred nesouhlasí s uvažováním o jeho stavu, ale Bruce se nestará. Zjistí, že jsou odcizeny pouze chemické látky DNA DNA zvířat. V jednom ze zařízení se Batman a Katana brzy setkají s tvorem Man-Bat, po pronásledování ho Batman přivede na zem, dorazí profesor Pig a pan ropucha a oni utečou, ale teprve po dohodě s policií. Zpátky v jeskyni se učí od Man-Bata, že byl experimentálním výsledkem zvířecí armády mutantních lidí, takže ropucha může získat manželku. Batman se ptá, jestli je může vést k prasatům a ropuchám, a on odpoví, že může, ale může být příliš pozdě, protože mají to, co potřebují. Na úkrytu se teprve začínají; dostanou se tam včas, aby je zastavili, než si mohou aplikovat další lidi. Zatímco Batman bojuje s prasetem, ropucha jde za nimi, ale má pozdě pro Katanu a Man-bat dostat rukojmí do bezpečí. Toad však dostane Man-Bata pod kontrolu a zajímá Katanu, plánuje ji do své budoucí nevěsty. Batman porazí Pig, ale kontrola Man-bat začne bojovat proti němu. Netrvalo dlouho, než přestal Man-bat ovládat ropuchy. Během této doby se Pig a ropucha snaží změnit Katanu na zvíře, ale Batman zasahuje. Jsou posláni do vězení; Batman říká Man-batovi, aby hledal lék, ale má strach, protože není člověk. Batman mu říká, že na tom, co je venku, nezáleží, na tom, co je uvnitř. Man-bat se ptá, jak ho najde, pokud potřebuje pomoc, Batman odpoví, že ho najdou. U panského sídla se Bruce schovává s Daneem a souhlasí s tím, že podpoří Denta, aby na něj dohlížel. Pozn .: Barbara Gordon vezme krycí jméno „Oracle“ poté, co pomohla Kataně.