Členové týmu se vrací zpátky do Japonska, kde s Judy navštěvují jednu opuštěnou výzkumnou stanici. V ní dříve působil pan Dickenson, jehož kolegou tu byl jistý doktor Zagart. Ten však jednoho dne zmizel, přičemž společně s ním se vytratil i vzácný kámen, který studovali.