Holden může konečně hodit Říši za hlavu a soustředit se na „normální“ život, práci a budování vztahu s Willou. Nemůže se však zbavit pocitu, že se blíží něco velkého. Mezitím je Diane požádána, aby učinila velkou oběť kvůli dalšímu vyšetřování Pustých Nebes. Takové rozhodnutí, které se Tomovi moc nelíbí. Charlie má opět tajemství a navíc jedná podle rozkazu muže ve žluté bundě.
Základní info:
Režie: Steven A. Adelson
Scénář: Adam Nussdorf
Hrají: Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Romy Rosemont (Diane Matthews), Michael McGrady (Tom Matthews), Eden Brolin (Charlie), Martin Donovan (Isaac Frost), Erika Alexander (Tess Shoemacher), Dylan Schmid (mladý Holden), Lara Gilchrist (Celeste), Peter Kelamis (muž ve žluté bundě), …
Willa <3