Jaime je pověřena skupinou Berkut, aby sledovala dceru kanadského dodavatele zbraní. Zároveň se musí rozhodnout, zda pomůže Sarah Corvusové, první bionické ženě, zachránit se. Hrají také Miguel Ferrer, Molly Price, Will Yun Lee, Mark Sheppard, Chris Bowers a Lucy Kate Hale.