Skupina Berkut se musí spojit s CIA, aby chytila nebezpečného muže, který prodává seznam s názvem Berkut Group a CIA. Když se Jaime a Tom spojí na misi v Paříži, ocitnou se ve městě lásky, spolu soutěží a flirtují, zatímco se stále snaží udržovat profesionální vztah. Mezitím se Becca přistane ve vězení, když se snaží zapůsobit na chlapce a Jonas ji musí zachránit.