Když se objeví atentát spiknutí kontroverzní hlavy státu na půdě Spojených států, Jonas přidělí Jaime a Antonio, aby jej zmařili. Když ale Jaime zaslechne znepokojivý rozhovor Antonio a vraha, je v rozporu s tím, zda může důvěřovat svému partnerovi, což vede ke smrtelné konfrontaci. Mezitím se vztah Toma a Jaimeho posune vpřed a pozve ho do domu na večeři, aby se setkal s Beccou.