Do Bear Valley přijíždějí další Romanovi vojáci a Elena se zoufale snaží svou rodinu před ruským alfou, který touží Sashu zabít, ochránit. Nick mezitím využije své kontakty a detektivní schopnosti, aby odkryl, po čem Roman a jeho vlkodlaci jdou.
Foto: Space
Elena si myslí, že konečně našla toho pravého a bude si žít jako v pohádce, ale jedno malé kousnutí jedné noci všechno změní. Jak se Elena poté zoufale snaží utéct jak před světem, do nějž nikdy nechtěla patřit, tak před mužem, který ji proměnil ve vlkodlaka, opouští svou smečku a vydává se hledat útočiště v novém městě. Zde pracuje jako fotografka a skrývá své vlkodlačí já před novým přítelem. Když se na území její smečky začnou kupit těla, Elena se ocitá zpět ve Stonehaven, vlkodlačím domácím území. Rozpolcena mezi dvěma světy a dvěma láskami si rychle uvědomí, že když přijde na věc, nic ji nezastaví v ochraně její smečky.
Dobry díl, musim řict že jsem čekal že Jeremy bude mit pro Elenu větši pochopeni když jde o jeji rodinu ale musim řict že to dopadlo celkem dobře a jsem zvědav jak to bude ted když maji Konstantina a jsem zvědav na šerifku protože vypada že ikdyž už šerifka neni tak si všimla něčeho podezřeleho