Manny organizuje festival knih o cestování. Žárlí a vzteká se, když je i Fran uchvácena třpytivýma očima a hustými vlasy okouzlujícího cestovatele Jasona Hamiltona. Mezitím Bernard bojuje o svá práva s novým majitelem nemovitosti – panem Bensonem, který rád spává v chlebníku, protože je to kocour.
„Zítra můžete mravenečníkovi zaplatit transplantaci kůže."