Varování Patrice Ganimany o bezpečnosti Kate se projeví, když jsou oba napadeni Kate a Alice. Kate však pokračuje ve vyhledávání spisu, který její matka připravila na Ganimanu před lety. Jsou však zaváděcí síly nějakým způsobem uzavřeny, aby zabránily postavit Ganimanu před soud?